自己紹介:
初めまして、チョウキンウと申します。 私は去年に北京第二外国語大学、日本語学科で卒業しました。 今23歳、北京出身です。 二年生の時に熊本学園大学で一年間留学生活を送りました。 日本語レベルはN1合格、JtestA-、専門八級です。 私はK-popのファンですから、今は韓流アイドルの字幕制作チームに所属しており、字幕付き・日本語翻訳とチームリーダーを担当しています。 性格の方は、とても明るくて、優しい人だとよく言われています。 以上で、どうぞよろしくお願いいたします。 同学你好,我是来自北京的张金雨 我毕业于北京第二外国语学院日语专业,曾经留学于熊本学园大学 日语水平为N1合格、JtestA-、专业八級 平时喜欢K-pop,目前在韩国偶像的字幕组内担任日语翻译、韩语校对、时间轴制作和字幕组组长 性格开朗,待人友善 还请多多关照
スタッフより紹介:
日本の大学院を目指して勉強中の先生です。過去には一年間交換留学で熊本に住んでいました。英会話スクールで英語を教えた経験があったり、趣味でK-POPの字幕制作をしたり、引き出しが沢山ある多彩な先生です。レッスンでは、簡潔な説明を得意としています。
まず曜日(日付)を選択し、時間を選んで予約をしてください。