天天中文<中国語添削コース>です!

会話力はそこそこですが、書く力が足りないとお嘆きの中国語学習者が多くいらっしゃいます。実際、書くとなるときちんと文法を把握し、且つ、ある一定の表現力が必要になります。簡単ではありませんね。そのようなお悩みを抱えている方は天天中文<中国語添削コース>で作文力を鍛えてください。

対象者:初級レベルの学習を終え、中国語検定試験3級程度程の実力をお持ちの方もしくはそれ以上のレベルの学習者とします。

作文のジャンル
日本語の独特の語彙の意味を中国語に翻訳して頂きます。下記のリストにある語彙からお好きなものを一つ選択して中国語100文字程度にて中国語翻訳してください。添削例はこちらから
短文20文字前後の日本語を翻訳してください。下記のリストにある短文からお好きなものを一つ選択して中国語翻訳してください。 添削例はこちらから
3、やや長文翻訳添削例はこちらから
100文字前後の日本語を中国語へ翻訳してください。下記のリストにあるやや長文からお好きなものを一つ選択して中国語翻訳してください。 添削例はこちらから
4、自由作文翻訳添削例はこちらから
自由作文は中国語200文字以内で作成してください。添削例はこちらから
*受講方法

1.天天中文に無料会員登録をした後、天天中文ポイントをご購入ください。ご購入ポイントはこちらからご購入ください。

2.翻訳のジャンルが4つあります。お好きなジャンルにある课题を選んでください。その場でポイントにてまず、ご精算頂きます。ジャンル毎にご利用ポイントが設定されています。

3.ご提出は会員ログイン後画面から行って頂きます。提出日期限は課題ご購入日の1ヶ月以内です。提出期日は厳守願います。

4.受領後事務局より10日以内に作文を添削、解説し原稿をご返送します。

*受講方法についてはこちらのビデオでご案内していますのでご参照ください.

*料金ついて

各ジャンルの1課題当たりの必要ポイント数です。(1P≒12円 2016年6月)

1.語彙説明      50P

2.短文翻訳      20P

3.やや長文翻訳   70P

4.自由作文翻訳   80P

*添削課題お支払い方法

・ポイントをお持ちの天天中文会員様

課題を選択しポイントで精算してください。現金、カードではお支払い頂くことが出来ませんことご了承の程宜しくお願いします。

・非会員の方

まず、天天中文に無料登録して頂き、ポイントをご購入ください。お支払についてはこちらをご覧ください。

・受講情報

お申し込み後受講状況、受講状況確認をする場合はこちらからお入りください。