中国では知人とのやり取りやビジネスの場で微信(WeChat　ウィチャット)を使ってメッセージ交換をするのが普通となってきています。そんな状況のなか、中国人とチャットを通じてやり取りするトレーニングをしていきませんか？文法や表現などあまり難しく考えずに今、お持ちの語彙力で勝負してみましょう。 習うより慣れよ！の精神で取り組んでみませんか？会話を楽しむように チャットライティング に挑戦してみてください。実際にタイピングをしながらレッスンを進めて頂きます。

１、講師が日本語を示します。

２、それをその場で、その日本語を中国語に訳してスカイプ（または微信）のチャットボックスに書き出してください。

３、修正すべき点などがあれば講師が修正します。

４、講師が正解例を示します。

５、あなたのご回答に対して講師が中国語で返信します。

６、その内容を受講生が理解できるか確認して、必要に応じて講師が解説します。

７、次にあなたが返答すべき内容を講師より日本語でお示しします。

８、その日本語を中国語に訳して受講生がスカイプ（または微信）のチャットボックスに書き出してください。

以上の流れで一つの話題で講師と４回の往復のやり取りをして頂くパターンで進みます。つまり受講生が４回文章を作り先生がその文章に対して４回返事を入れるということになります。

つまりチャットの内容のスクリプトは天天中文側ですでにご用意しておりまして、その内容に沿ってチャットライティングをすすめて行って頂くこととなります。終了後、このやり取り（スクリプト）を講師よりお送ります。簡単に復習しましょう！

携帯でご利用になるとよりリアリティが出てきますが、PCで受講して頂いても構いません。チャットライティングで用いられる中国語は口語が多いのでこの講座では話し葉を使っています。チャットライティングで覚えた表現は、もちろん日常会話でも使えます。

下記は１例です。

１ 来週の飲み会の場所、決まりましたか？

（下周聚餐的地点已经定好了吗？）

２ はい、お店は決めてあります。全部で何人ですか？

（是的，已经定好了。一共有多少人参加？）

３ 私を入れて、８人です。

（加我一共8个人。）

４ 了解です。

（好的。）

５ では、８人のグループチャットを作って、そこに場所を送ってください。

（那就建8个人的微信群，把地点发到群里吧。）

６ 了解、何時からにしましょう？

（好的。聚餐几点开始？）

７ １９時でどうでしょう？

（晚上7点开始怎么样？）

８ 問題ありません、では、場所と時間をみなさんに送りますね。

（没问题。接下来我就把地点和时间发给大家。）

（赤い部分が受講生に回答頂く部分。黒字は講師から入る返事の例です。）

以下の内容をご準備しています。

・第1章Wechatを使う（第1~第15題）　

・第2章Wechatで行動する(第1~第15題)

・第3章Wechatで仕事する(第1~第16題)

・第4章Wechatで雑談する(第1~第20題)

・第5章Wechatで家族を語る(第1~第16題)

（登場人物）

今回のチャットに参加する 人物設定一覧です。

＊ご留意点

・対象受講生　初級レベルを学び終えた方以上

・録音　講師の正しい発音とご自身の発話を録音しておき、復習されることをお勧めします。

＊予約方法

・予約の際に（チャットライティング教材）を選択してください。5種類の教材がありますので種類を選んで予約してください。

・どなたでも第1題目からスタートしますので初回はご記入は不要ですが、2回目以降は（第〇章第〇題から）と教材選択後にご記入ください。講師はその番号から教材を準備してお待ちします。

チャットライティング講座風景