自己紹介：
初めまして、ジョヤナと申します。韓国の梨花女子大学と日本の東京外国語大学で留学し、日本語とフランス語を専攻しました。2019-2020年一年間東京外国語大学の多言語ラウンジで中国語の講師を担当し、中国の社会状况と文化に合わせて資料を作って授業を行いました。今日本語、韓国語、フランス語、中国語をマスターしています。言語学習は私の人生で一番重要な趣味で、毎日言語の魅力を感じられます！この広い世の中で国籍が違う人たちは、ある言語を通じてお互いを理解し合い、一緒に世界の美しさを認識しようとすることがとても素晴らしいと思います。先生と学生の硬い関係ではなく、同じ言語の学習者として、皆さんと一緒に中国語を勉強することを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いします。 您好，我是徐雅娜。来自中国大连。曾在韩国梨花女子大学和日本东京外国语大学留学，专业是日语和法语。2019-2020年一年间在东京外国语大学的多语言中心担任了一年的中文老师，结合中国实际的社会情况和文化制作课件教授中文。现在掌握日语、韩语、法语和中文。语言学习是我的人生爱好，每天都能感受到语言的魅力！在这广阔的世界中，国籍各不相同的人们通过某种语言互相理解、一起认识世界的美妙，我认为这是一件非常棒的事情。并不是生硬的师生关系，而是作为同一种语言的学习者，期待着与大家一起学习中文。请多多指教。 今IBMで契約書作成と管理に関する仕事をしております。10月は繫忙期のため、授業しかねます。 ご迷惑をお掛けし申し訳ございません、12月に再度授業する予定でございます。 どうぞよろしくお願い致します。 由于10月是业务繁忙期，难以开课，非常抱歉给您带来不便。预计于12月份再次开始授课，谢谢您的理解与包容。
スタッフより紹介：
韓国の名門大学に進学後、日本語とフランス語を専攻していました。在学中に交換留学生として来日し、国費奨学金を受けていた大変優秀なマルチリンガルの講師です。現在は語学能力を生かして翻訳やゲームのローカリゼーションをしております。教学方面では分かりやすい説明に加え、質問に工夫があり、受講生を着実にしっかり導くことが出来ます。