某中国メディアが編集者を募集中!
2026-02-14

各位

某中国某国営メディアより下記の人材募集があります。適任者が見つからず、弊社に協力依頼があったものです。ご案内いたします。ご関心のある方は天天中文事務局、原口宛に履歴書をご送付をお願いします。原口メールアドレスは y.haraguchi@jeis.cn です。

 

(募集内容)

外国語編集者(日本語)1名

 

職務内容:

1)ニュース原稿の推敲と編集。スピードと正確性を最重視すること。

2)サブエディターの作業に対する定期的な要約とコメントの提供。

3)その他割り当てられた業務

 

応募条件:

1)中国及び自国において犯罪歴がないこと。

2)日本語を流暢に話せること。

3)学士号以上。ジャーナリズム専攻を優先。

4)ジャーナリズム分野での2年以上の職務経験を優先。

5雇用期間中、中国北京に居住する意思があること。

6)中国語の読解・会話能力は歓迎するが必須ではない。

7)倫理的で責任感があり、中国の法律と同社の基準を遵守する意思があること。

8) 男性55歳以下、女性50歳以下。

 

給与・福利厚生:

経験に基づく競争力のある給与

有給年次休暇28

食事補助

契約期間中に北京と自国間の往復航空券を会社が提供

 

以上が募集内容ですが以下、補足します。

1 前任者が離職したため緊急に募集しています。急いでいます。

2 北京で勤務することが条件です。勤務地は北京市内の西の方。

3 給与は約2万元。家賃はご自身で負担する条件。ビザ手配は同社が行う。

4 勤務は実質上、週4日ほどで負担の少ない仕事です。

5 ジャーナリズム勤務が条件とありますが、ジャーナリズム在籍経験なくとも編集業務経験などがあればOK

6 できれば3年は勤務してほしいとのこと。

 

 

ご応募あり次第、直ちに同社関係部門担当者よりご連絡申し上げます。他にて採用決まり次第、本募集は締め切ります。

以上、よろしくお願いします。