天天中文ご会員の皆様

　 いつも天天中文をご利用頂き誠にありがとうございます。天天中文事務局の原口です。

　年初来の急激の円安進行を受けまして2022年5月10日（火）より受講料の改定を行わせて頂くこととなりました。ぎりぎりまでやりくりしておりましたが、事業継続の為、今回、受講料の値上げを皆様にお願いする運びとなりました。

(料金改定の詳細についてご説明)

　2017年以来、下記のように運営コストが上昇しています。

為替レートの変動比較（2017年時との比較）：20.7％の円安（対人民元レート）

2017年時の平均通貨　:　1元：16.601円

22年4月19日通貨　：　1元：20.032円

人件費を含む物価の変動比較（北京市の最低賃金において比較）：16％アップ

2017年　2000元　

2021年　2320元　

　これらの変動要因を掛けあわせると2017年度との比較において2022年現在、相対的なコストが40％増となっております。とくに昨今の為替レートの変動は大きく円安が定着してしまい、更にロシアのウクライナ侵攻などの国際情勢の悪化に伴い円安が進んでおり、従来のサービスを維持していく為には価格改定が必要となり、今回の価格改定のお願いとなりました。オンライン講座というサービスでは運営コストの大部分が中国在住の講師とスタッフの人件費となりますが、この部分がそのままコスト増につながるものでありますこと、何卒、ご理解賜りたくお願い申し上げます。

　とは言え、これをすべて会員様に転嫁することもはばかられ、コストアップの増の半分（約20％）を料金に上乗せさせて頂き新価格とさせて頂きたく存じます。大変、苦渋の選択ではありますがご了承頂ければ幸いです。

（今後の予定）

　天天中文は皆様に使える中国語を修得して頂けるように総合的な会話力向上を主眼としたプログラムをご用意しておりますが、更にこのプログラムの充実化の一環として「説明力育成教材」の導入を近々、予定しております。既存のトレーニング教材各種に加え、ご利用をお勧め致します。また、しばらく停止しておりました「無料実力診断テスト」を再開いたしました。また、現在、講師を養成中ではありますが、「スピーチ・プレゼン講座」も近く、開講予定にしております。

　会員の皆さまの最も関心、ご要望の高い講師の育成に関しましては担当スタッフを増やし優秀な講師の確保に努めております。一同、引き続き、注力して参ります。

　今後とも、会員様の目標や夢の実現にお役に立てますよう、精一杯努力して参ります。

（お願い）

2022年5月10日以降のお支払より受講料を変更させていただきます。何卒ご了承の程お願い致します。

またクレジットカード・ペイパルでお支払いただいているお客様は5月10日以降、次回の自動課金額が変更となります。何卒、ご了解、ご支援の程宜しくお願い申し上げます。

＜レッスンプラン受講料一覧＞

　下記は全て消費税込み価格です。

【月額制プラン】

（クレジットカード・Paypalをご利用の場合）

■毎日25分コース ：現行料金12,000円（改定後）14,400円

■毎日50分コース ：現行料金21,000円（改定後）25,200円

■週5日25分コース ：現行料金9,900　（改定後）11,800円

■週5日50分コース ：現行料金17,800 （改定後）21,300円

■週3日25分コース ：現行料金6,800円（改定後）8,100円

■週3日50分コース ：現行料金12,000円（改定後）14,400円

■週2日25分コース ：現行料金4,900円（改定後）5,800円

■週2日50分コース ：現行料金9,000円　（改定後）10,800円

（銀行振り込み一括お支払いの場合）

■毎日25分コース ：

3ヶ月一括お支払い　現行料金36,000円　（改定後）43,200円

6ヶ月一括お支払い　現行料金 62,600円　（改定後）75,100円

■毎日50分コース ：

　3ヶ月一括お支払い　現行料金63,000円　（改定後）75,600円

6ヶ月一括お支払い　現行料金111,000円　（改定後）133,200円

■週5日25分コース ：

　3ヶ月一括お支払い　現行料金29,700円　（改定後）35,600円

   6ヶ月一括お支払い　現行料金55,000円 （改定後）66,000円

■週5日50分コース ：

　3ヶ月一括お支払い　現行料金53,400円　（改定後）64,000円

   6ヶ月一括お支払い　現行料金91,000円　（改定後）109,200円

■週3日25分コース ：

　3ヶ月一括お支払い　現行料金20,400円　（改定後）24,400円

    6ヶ月一括お支払い　現行料金35,000 円　（改定後）42,000円

■週3日50分コース ：

　 3ヶ月一括お支払い　現行料金36,000円　（改定後）43,200円

    6ヶ月一括お支払い　現行料金62,600円　（改定後）75,100円

■週2日25分コース ：

　3ヶ月一括お支払い　現行料金14,700　（改定後）17,600円

   6ヶ月一括お支払い　現行料金25,000　（改定後）30,000円

■週2日50分コース ：

　3ヶ月一括お支払い　現行料金27,000　（改定後）32,400円

    6ヶ月一括お支払い　現行料金46,000　（改定後）55,200円

【ポイント制レッスンプラン】

  （銀行振り込み／クレジットカード・Paypalご利用の場合とも）

　500ポイント（10レッスン分  現行料金 6,500円　（改定後）7,800円

   1,050ポイント（21レッスン分）現行料金13,000円　（改定後）15,600円

   2,200ポイント（44レッスン分）現行料金26,000円　（改定後）31,200円

   少額決済　80ポイント　　　　 現行料金1,100円（改定後）1,300円

何卒、ご理解の程よろしくお願い致します。引き続き、天天中文をご愛顧頂きますよう重ねてお願い申し上げます。（人民元払いは従来通りの金額にて継続させて頂きます。）