生徒さんからの評価
- 2023-12-12 一問一答のレッスン:「ゲートボール」の中国語が思いつかず、「ゴルフに似ているゲーム」と説明。調べたら「门球,槌球:是在平地或草坪上用木槌击球穿过铁环门的一种室外球类游戏。」とありました。こんな風に説明できるようになりたいものです。今日も有難うございました。
- 2023-12-10 毎回レッスンの課題を始める前にすこし近況を話すのも楽しみの一つ、日々の生活のことを中国語で何というのか?を考えるのは勉強になります。
- 2023-11-17 一問一答のレッスン:今日は杭州・西湖やある建築家、さらに宇宙(開発)まで話題豊富なおかげで色んな中国語がでてきました。今日も楽しいレッスン有難うございました。
- 2023-11-15 一問一答のレッスン:質問に「三分钟热度」という言葉が出てきました。読んで字の如くで意味は大方分かりますが、この言い方は面白いと思ってレッスンが終わってからネットで中国での使い方など調べてみました。今日も楽しかったです。有難うございました。
- 2023-11-09 一問一答のレッスン:「今年の流行色は?」という質問に答えられず慌ててネット検索しました。あと審美眼についてなど意外な質問が続いて答えに窮しながらも色々考えが広がり楽しいレッスンでした。有難うございました。
- 2023-11-07 一問一答のレッスン:初めて聴く「囤货」という単語が出てきました。そこから広がる先生との会話が楽しく、印象に残ります。印象に残ると、初めての単語も記憶に残るので良いレッスンだなと思いました。
- 2023-10-25 一問一答のレッスン:今日の質問は金銭感覚に関する言葉を色々考える機会がもらえ、またとても楽しく学べました。今日も有難うございました。
- 2023-10-24 沈先生は日本の映画やドラマがお好きで、今回も先生が最近観たドラマの話から会話が広がり楽しかったです。有難うございました。
- 2023-06-16 一問一答のレッスン:今天的「你给自己打几分?为什么?」的质问时,我先分析目前的自己状态而打了适当好的分数,觉得很满意。但是由于我的中文说话能力还不够,中文说出的打此分数理由自己觉得不满意。可是,多亏沈老师的倾听能力,她给我修正了中文文章,是比我想说的内容更好。今天的课程也是非常充实的,谢谢沈老师!
- 2023-06-13 レッスンを始める前のおしゃべりで「胶囊衣橱」という言葉を教えてもらいました。辞書に載っていない最近中国で使われるようになった生きた言葉を教えてもらえるのもレッスンの良さだと思います。有難うございます。
- 2023-06-13 沈先生は私の拙い中国語の説明や文章を、適した言葉に置き換えてくれたり、洗練された中国語の文章に直してくれます。先生ような丁寧な話し方が私の目標で理想です。
- 2023-06-09 一問一答のレッスン:「你最不想失去的特质是什么?」という問いに即座に「没有」と答えてしまいました(笑)。本当に無いと思い自分がつまらない人間に感じたのですが、先生とこの問いについて続けて話していたら・・・一つ見つけて嬉しくなりました。先生、気づかせてくれて有難うございました(^^)
- 2023-06-06 一問一答のレッスン:25分のレッスンを続けて二回通して受けさせてもらいました。話が弾むと25分では物足りないことがあるのですが、25分×2回通しだと時間を気にせずに一つの問いについてじっくりお話が出来るのが良いです。
- 2023-06-06 一問一答のレッスン:「どんなインテリアが好きか?」という問いがありました。好きなインテリア?これが意外に難しく、嫌いな・苦手なインテリアをお話してるうちに何となく自分の好きなインテリアが分かってきました。 「自分の好きな○○」という設問は、自分でも気づかなかった好きなことが分かってきて面白いです。今日も有難うございました。
- 2023-06-02 一問一答のレッスン:日本の伝統文化についての問題が出ましたが、自分自身があまり知らないこともあり更にそれを中国語で説明するというのは二重に難しいなと感じました。でも、興味がないわけではないので、これを機会にもっと理解を深めてみようと思えました。
- 2023-06-01 楽しかったです。また、先生の授業を受けたいと思います。
- 2023-06-01 久しぶりの沈先生のレッスン、近況をお話したり、新しい単語を学んだり出来てとても充実した時間でした。有難うございました。
- 2023-04-26 レッスンのはじめにいつも少し先生とおしゃべりをします。今日は中国も日本も連休が近いのでお互いのお休みの計画を話しました。レッスンの前に少しその話題についての単語とか記事とかを中国語で準備しておくのを予習の一つにもしています。
- 2023-04-24 沈先生は日本の映画やドラマをいくつも見ていらっしゃっていてそういう話が出来るのも嬉しいです。 今日のレッスンでは、さらに先生が最近購入された日本人のエッセイ(中国語訳)の話をされて、わたしも知っている作品だったので話が盛り上がりとても楽しかったです。
- 2023-04-19 一問一答のレッスン:雲南省の大理という観光地について先生が話をして下さってとても興味深く、自分でも調べてみました。美しい自然と歴史そして独特の文化を持つ魅力的な場所をまた一つ知ることが出来ました。有難うございました。
- 2023-04-17 一問一答のレッスン: 今日は、中国の哲学についてと中国の新語について、とたった二つの質問(言葉)でしたが、それぞれの質問を通して先生と色々お話が出来たので、充実した且つ印象的な2問となりました。 今日も楽しかったです、有難うございました。
- 2023-04-13 一問一答のレッスン:「3つの言葉で自分を形容してください」という問いがありなかなか思いつかなくて苦心しましたが面白い設問だと思いました。人を表現する中国語もこれから色々知りたいと思いました。
- 2023-04-10 先生に中国の女性作家を一人教えて頂きました。この紹介を機会に彼女の作品をどれか一冊チャレンジ(読む)したいと思います。 先生、色んなジャンルの話題をくださるので中国と中国語に対して興味が深まります。ありがとうございます。
- 2023-04-07 一問一答のレッスン:今回は色についての質問がいくつかありました。自分の好きな色についてもっと色々お話したかったのですが、自分の中国語の語彙力(色の名前、イメージ、染色など)不足で断念した部分も。色についての語彙力をもっと増やしたいと思えました。
- 2023-04-03 久しぶりの沈先生とのレッスン、とても楽しかったです。有難うございました。
- 2023-02-24 一問一答のレッスン:お箸の問題から、「日本のお箸の先端がどうして細いのか? 」という疑問が出てきました。この理由は次回までの宿題にしてもらいました。当たり前だと思ってたことも、「何故?」と疑問が出てくるので面白いです。
- 2023-02-22 2週間ぶりの沈先生のレッスン:上野動物園のパンダ「香香」が中国に帰った翌日だったので、そのお話をしましたら興味深く聴いて下さって大変充実した時間となりました。いつも有難うございます。
- 2023-02-07 一問一答のレッスン、日本の行事で「節分」の説明をしたのですが、もっと自在にお話しするには語彙力が不足してるなと感じました。語学の勉強に終わりはありませんね。今日も有意義な時間でした、ありがとうございました。
- 2023-02-06 久しぶりの授業でしたが、今日も楽しかったです。話を広げてくださり、また私が言いたいことをくみ取ってくれたりして、話が弾みます。ありがとうございました。
- 2023-02-02 一問一答のレッスン:沈先生は(拙い中国語でも)話を聴いて理解しようとしてくださるので、毎回安心して受けることが出来ます。一つの質問で話が広がるのがとても楽しいです。