生徒さんからの評価
- 2020-04-17 同じ「切る」でも、切る対象で使い分けることを学びました。 切：切＋小东西 砍，劈：大的东西
- 2020-04-17 独一无二，举世无双，独此一家 いろいろな言い方があるんですね。
- 2020-04-16 旗舰店： 本部直接营业的店，可以信赖 言葉からは思いつかないです。
- 2020-04-16 货真价实：商品都是真的，价格是实在的。 物美价廉：货品品质很好，价格很低。 いろいろな表現法を学びました。
- 2020-04-15 宜人：让人舒服。などを学びました。
- 2020-04-15 想いもつかない言葉。 水漫金山：水面太高，比山更高，意思是 水过于多
- 2020-02-06 「无可非议」＝不需要被议论。理解できないときは分かり易い例文で教えてもらえます。
- 2020-02-06 「精益求精」＝好的基础上、追求更好と学びました。
- 2020-02-05 今日は、日文中訳を学習しました。
- 2020-02-05 老师的日语越来越好，所以翻译教材很顺便。
- 2020-02-04 同じような意味でも、「垂头丧气」は人にだけ用いて、「萎靡不振」は人にも事物にも使えることを学びました。
- 2020-02-04 「寻短见」＝自杀、とは思いもつきませんでした。
- 2020-01-30 「恼羞成怒」こういった性格の人は苦手です。
- 2020-01-30 学生時代は、遅刻の「惯犯」でした。
- 2020-01-29 「火中取栗」は日本語と同じでした。
- 2020-01-29 当仁不让: 碰到正确的事情，自己会争取去做
- 2020-01-28 「弹性工作制」フレックスタイム制といったところでしょうか。
- 2020-01-28 「鸽子笼般的房子」外国人に言われると耳が痛いです。
- 2020-01-24 「水滴石穿」日本人にはよく理解できる言葉です。でも発音がさっぱりです。
- 2020-01-24 「推心置腹:把我的心放到你的肚子里」 難しい言葉ですが、何となく理解できました。でもすぐ忘れます。
- 2020-01-22 「手无缚鸡之力」具体的な表現でよく理解できました。
- 2020-01-22 「三纲五常的儒家思想」内容の一つ一つは覚えきれません。
- 2020-01-21 「刀折矢尽」日本語と同じでした。
- 2020-01-21 「比赛后胜者也不能踊跃欢呼」日本武道の精神。今場所の大相撲でもよく見受けられました。
- 2020-01-17 「各有千秋」が、「各有各的好处」という意味とは思いもつきませんでした。
- 2020-01-17 「礼贤下士」、「词不达意」を学びました。例文を使って説明してくれるので、分かり易いです。
- 2020-01-16 学无止境を学びました。 まだまだ先が長いです。
- 2020-01-16 「视死如归」を学びました。 武士道の原点。
- 2020-01-15 开天辟地＝ 创造开始，世界级的大好事を学びました。
- 2020-01-15 「一方天地」は、「得意な分野」でしょうか。